احادیث و سخنان, صحیفه سجادیه

صحیفه سجادیه – موقع دفع بلیه و یا زود برآمدن حاجت

(۳۲) اللهم لک الحمد علی حسن قضآئک، و بما صرفت عنی من بلائک، فلا تجعل حظی من رحمتک ما عجلت لی من عافیتک، فاکون قد شقیت بما احببت، و سعد غیری بما کرهت.
[صفحه ۱۸۳]
و ان یکن ما ظللت فیه، او بت فیه من هذه العافیه بین یدی بلآء لا ینقطع، و وزر لا یرتفع، فقدم لی ما اخرت، و اخر عنی ما قدمت،
فغیر کثیر ما عاقبته الفنآء، و غیر قلیل ما عاقبته البقآء، و صل علی محمد و آله.
ترجمه: بارالها سپاس تراست بر حسن تقدیر تو و بدانچه از بلاء و گرفتاری از من دور گردانیدی، پس نصیب مرا از رحمت خود منحصر به عافیتی که در دنیا، به من دادی مکن که (در آخرت) به خاطر آنچه دوست دارم بدبخت شوم و دیگران بدانچه مرا ناخوشایند است نیکبخت شوند.
و اگر این عافیت که من روز را به شب و شب را به روز در حال برخورداری از آن میگذرانم در آخرت برای من بلائی تمام نشدنی و بار سنگین و بر طرف نشدنی خواهد بود. پس آنچه را که برای من به تأخیر انداختهای پیش فرست و آنچه را مقدم نمودهای به تأخیر انداز (اگر راحتی و عافیت دنیا موجب گرفتاری آخرت شود بهتر است که در دنیا گرفتار شوم و در آخرت آسایش و عافیت داشته باشم زیرا که) آنچه به فنا و زوال انجامد بسیار نیست و آنچه جاویدان و همیشگی است اندک نباشد، و به محمد و خاندانش درود بفرست.
برگرفته از کتاب حضرت سجاد علیه السلام نوشته: فضل الله کمپانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *